Baśnie wybrane braci Grimm : na podstawie II wydania z 1819 roku

32090

Book

In basket

rate

Baśnie wybrane braci Grimm : na podstawie II wydania z 1819 roku / tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrował Marcin Minor - Poznań : Media Rodzina, 2021 - 118, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Grimm Jacob (1785-1863) Autor Grimm Wilhelm (1786-1859) Autor Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Tłumaczenie Minor Marcin Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Kopciuszek (postać fikcyjna) Roszpunka (postać fikcyjna) Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu. Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Skoki

There are copies available to loan: sygn. B [wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Formatted contents note

Zawiera: Żabi król albo żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny krawczyk ; Kopciuszek ; Miejscy muzykanci z Bremy ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i kij samobij ; Śpiąca Królewna, czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlątkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku i jego żonie